GB/T 9711-2021 – Industrija nafte in zemeljskega plina – Jeklene cevi za cevovodne transportne sisteme - Blog

Trenutna izdaja: GB/T 9711-2021(Zamenja GB/T 9711.1-1997, GB/T 9711.2-1999 in GB/T 9711.3-2017)

Usklajeno z: API 5L:2018 / ISO 3183:2023
Založnik: Kitajska uprava za standardizacijo (SAC)

Pregled

GB/T 9711jeprvi kitajski nacionalni standardzajeklene cevi, ki se uporabljajo v transportnih sistemih naftovodov in plinovodov. Določaminimalne zahteve za proizvodnjo, testiranje in nadzor kakovostiodbrezšivne in varjene jeklene cevinamenjen zaprenos nafte, zemeljskega plina in sorodnih proizvodov na kopnem in na morju.

Razvit za tesno usklajevanje zAPI 5L (47. izdaja, 2023)inISO 3183, zagotavlja GB/T 9711tehnična združljivost, varnost in zanesljivostpri visoko{0}}projektih cevovodov velikega-premera po Kitajski in svetovni energetski infrastrukturi.

✅ GB/T 9711 je uradno kitajsko sprejetje mednarodnih standardov za plinovode, zaradi česar je kritična specifikacija za domača in mednarodna javna naročila.

Področje uporabe

Parameter	Opis
Vrste cevi	- Brezšivno (SML) - vzdolžno varjeno pod praškom (LSAW / UOE / JCOE) - Spiralno obločno varjeno (SSAW / HSAW) - Električno uporovno varjeno (ERW)
Razpon velikosti	DN 50 do DN 2000 (NPS 2" do 80")
Debelina stene	Do 100 mm (odvisno od premera in razreda)
Aplikacija	Prenosni cevovodi na kopnem/na morju, zbirni vodi, izvozni vodi, skladišča plina in mestne zaporne postaje
Tlačni razred	Visokotlačni prenosni-sistemi na velike razdalje

Ravni specifikacije izdelka (PSL)

GB/T 9711 sprejme advo{0}}nivojski sistem specifikacij izdelkov, enak API 5L:

Raven	Opis	Ključne zahteve
PSL1	Osnovna raven Splošni servisni pogoji	- Standardne kemijske in mehanske lastnosti - 100 % NDT (UT ali ET) - Hidrostatično testiranje - EN 10204 3.1 potrdilo o pregledu
PSL2	Izboljšana raven Huda storitev (visok tlak, nizka temperatura, kislo)	- Strožje omejitve kemične sestave - Obvezen Charpyjev V-preskus udarca z zarezo - Pregled celotnega zvarnega šiva (UT + RT ali PAUT) - Nadzor trdote (manj kot ali enako 250 HV10) - HIC/SSC izbirno za kislo storitev - EN 10204 3.2 certifikat s preverjanjem priglašenega organa

Vse cevi GB/T 9711 morajo ustrezati vsaj PSL1; PSL2 je potreben za kritične aplikacije.

Razredi jekla (razredi cevi)

Ocene so označene zL + najmanjša meja tečenja v MPa(enako kot ISO 3183 / API 5L):

Ocena	Meja tečenja (min.)	Natezna trdnost (min.)	Tipična uporaba
L245 / B	245 MPa (35.500 psi)	415 MPa	Lokalna distribucija
L290 / X42	290 MPa	435 MPa	Regionalni cevovodi
L360 / X52	360 MPa	520 MPa	Prenos na kopnem
L415 / X60	415 MPa	530 MPa	Visokotlačni vodi-
L450 / X65	450 MPa	570 MPa	Cevovodi-na dolge razdalje
L485 / X70	485 MPa	605 MPa	Na morju, Arktika, velika{0}}zmogljivost
L555 / X80	555 MPa	690 MPa	Ultra{0}}visok{1}}tlačni prenos
L625 / X90	625 MPa	765 MPa	Cevovodi naslednje-generacije (omejena uporaba)
L690 / X100	690 MPa	825 MPa	Eksperimentalne / nišne aplikacije

Stopnje "X" (npr. X70) se običajno uporabljajo v Severni Ameriki; Ocene "L" so globalne oznake ISO/API.

Ključne tehnične zahteve

Zahteva	Opis
Proizvodnja	Brezšivni, LSAW, SSAW, ERW - vsi morajo izpolnjevati stroge procesne kontrole
Toplotna obdelava	Zahtevano: normalizacija, kaljenje in popuščanje (Q&T) ali termomehanska obdelava
Ne-destruktivno testiranje (NDT)	- 100% Ultrazvočno testiranje (UT)ozElektromagnetno testiranje (ET)na telesu - 100% Radiografsko testiranje (RT)ozFazni niz UT (PAUT)na zvarih (PSL2)
Hidrostatični preskus	100 % izvedeno, razen če je izvzeto s popolnim NDT
Nadzor dimenzij	Stroge tolerance glede OD, debeline stene, ravnosti in ovalnosti
Sledljivost	Popolna toplotna sled od plošče do končne cevi
Označevanje	Vključevati mora standard, razred, velikost, PSL, proizvajalca, toplotno številko itd.

Izbirne zahteve (za težka okolja)

HIC odpornost(vodikovo-povzročeno razpokanje) – po NACE TM0284

SSC odpornost(sulfidne napetostne razpoke) – po NACE TM0177 / ISO 15156

Nizko-temperaturna žilavost– Charpyjevo testiranje udarcev do -40 stopinj ali manj

Natezne lastnosti smeri Z-– Za debelo{0}}stenske cevi (Z15, Z25, Z35)

Žilavost zvara– Dodaten udarni preizkus na območju zvara

Nadzor trdote– Max 250 HV10 v zvaru in HAZ (PSL2)

Primerjava z API 5L

Funkcija	GB/T 9711	API 5L
Področje uporabe	Enako	Enako
Ocene	L245–L690 (enako kot API 5L)	B, X42–X100 (enakovredno)
PSL1/PSL2	Popolnoma poravnana	Originalni standard
Testiranje	Enake zahteve	enako
Certificiranje	Brez monograma API-ja, vendar pogosto zahteva-pregled tretje osebe	API 5L monogram z licenco API
Tržna uporaba	Obvezno na Kitajskem; mednarodno sprejeti	Globalni standard, ki se pogosto uporablja na Kitajskem

GB/T 9711=Kitajska različica API 5L, z manjšimi redakcijskimi razlikami.

Aplikacije

Državni magistralni naftovodi in plinovodi (npr. Zahod-vzhodni plinovod)
Morske ploščadi in podmorski cevovodi
Skladišča UZP in plina
Mestne plinske postaje
Čezmejni-projekti plinovodov (npr. Kitajska-Srednja Azija, Rusija-Kitajska)
Sistemi za zbiranje in prenos naftnih polj

Tabela povzetka

Funkcija	Specifikacija
Standardno	GB/T 9711-2021
Enakovredno	API 5L:2018 / ISO 3183:2023
Vrste cevi	Brezšivni, LSAW, SSAW, ERW
Razpon velikosti	DN 50 – DN 2000 (NPS 2" – 80")
Ocene	L245 (B) do L690 (X100)
Stopnje PSL	PSL1 (osnovni), PSL2 (izboljšan)
Ključni testi	Natezna, udarna (PSL2), NDT (UT/RT), hidrotest
Posebne možnosti	HIC, SSC, nizka-temperatura, Z-test
Sistem kakovosti	Za PSL2 je potreben GB/T 19001 (ISO 9001).